(Though both are potentially possible.)
So, in the movie it seemed to me that, though Peeta had kicked off the "lovers" thing, he was under the impression that Katniss was falling for him because they couldn't talk in front of the cameras. But it seems quite clear in the book that Peeta's well aware that they're playing up the angle. Is this an actual change, or is it just that maybe it's one of those things that comes off differently when you've read the book, like so many things in HP?
So, in the movie it seemed to me that, though Peeta had kicked off the "lovers" thing, he was under the impression that Katniss was falling for him because they couldn't talk in front of the cameras. But it seems quite clear in the book that Peeta's well aware that they're playing up the angle. Is this an actual change, or is it just that maybe it's one of those things that comes off differently when you've read the book, like so many things in HP?